以前、中国人の友人と話をしていた時のことです。
何がきっかけでそんな話になったのかはすっかり忘れてしまいましたが、その人が「黒い野菜はね・・・・」と言い出しました。「緑の野菜」（たとえばキャベツとか）、「赤い野菜」（たとえばトマトとか）、それはわかるのですが、黒い野菜とは何か？と聞いてみたら、しいたけというではありませんか。
で、「黒い」にも「野菜」にも異論を唱えたのですが、中国ではしいたけは黒い野菜だというのです。
で、いやいや、あれは違うよと言ったものの、「だって八百屋で売っているじゃないのさ」「スーパーでは野菜のところに置いてあるから野菜ですよ」と反論され負けてしまいました。
もちろんリベンジを図るべく、家に帰って母や祖母に聞いてみたのですが、まあ、確かに野菜とは言えないかもしれないけど、野菜の仲間でいいんじゃない？ってな返事であえなく撃沈。
ちなみに、友人は、他の中国人の友人にも調査したところ、みんな黒い野菜だと言ったそうです。黒い野菜・・・・。
よくよく考えてみると、緑の野菜には○○の効果があるとかいう話だったのですが、黒い野菜にはどんな効果があるという話はすっかり忘れれられていました。
うーん、黒い野菜にはほかにどんなものがあって、どんな効果があるのか、今更ながら気になります。